2010年3月12日 星期五

Take That - Patience

Take That - Patience

Just have a little, patience
只需要一點的耐心
I'm still hurting from a love I lost,
我還為之前的失戀所苦
I'm feeling your frustration,
我感覺的到妳的挫折及沮喪
But any minute all the pain will stop,
但也許下一分鐘 所有的痛苦將消失
Just hold me close inside your arms tonight,
今晚 請緊緊抱我在妳的懷中
dont be too hard on my emotions
不要因我的情緒而所影響

(Chorus)
Cause I, need time,
因為 我仍需要一點時間
My heart is numb, has no feeling,
我的心已麻木 失去了知覺
So while I'm still healing,
我正在療傷當中
Just try and have a little patience,
所以 請試著給我多一點耐心


I really wanna start over again,
我真的想再嘗試一段戀情
I know you wanna be my salvation,
我知道妳想拯救我 脫離情傷
The one that I can always depend,
想成為我可以永遠倚靠的對象


I'll try to be strong, believe me,
相信我 我試著想要勇敢點
I'm trying to move on,
我正努力想往前走
It's complicated but understand me,
我知道我現在很矛盾 但請相信我

Cause I, need time,
我需要一點時間
My heart is numb has no feeling,
因為我的心已經麻木 失去了知覺
So while I'm still healing,
我正在痊癒當中
Just try and have a little patience yeah,
請試著多給我一點耐心

Have a little patience, Yeah
請耐心等待

Cause this scar runs so deep,
因為之前傷痛刻畫地太深
It's been hard,
太刻苦銘心
But I have to believe,
但我仍必須相信 真愛的存在

Have a little patience,
請多給我一點耐心
Have a little patience,
請耐心等待

Cause I, I just need time,
因為我只需要一些時間
My heart is numb has no feeling,
我的心已經麻木 失去了知覺
So while I'm still healing,
我正在復原當中
Just try, and have a little patience,
請試著多給我一點耐心

Have a little patience,
請多給我一點耐心
My heart is numb has no feeling,
我的心已經麻木 失去了知覺
So while I'm still healing
因為我仍在療傷當中
Just try and have a little... Patience
請試著多給我一點耐心..........請耐心等待 我的愛

Blue night

Lately you have been asking me
if all my words are true
Don't you know I'll do anything for you
Sometimes I haven't been good to you
Sometimes I've made you cry
And I am sorry for everything
but I promise you girl
I promise you this
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love
So there's no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one's gonna take it away
Cos' I promise you girl
I promise you this
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love
Your voice is calling to me in my dreams
My love is stronger than it's ever been
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love
--------------------------------------------
最近你常詢問我
說我的話是否屬實
你難道不明白我將為你做任何事的心意嗎?
有時我對你不好
有時我使你流下淚滴
對於這些是我感到抱歉
但,女孩,我向你承諾
* 在世界黑暗的一隅
當我臉上充滿了沮喪
當我獨自在星辰下
* 你是我唯一的摯愛
女孩,所以你不必擔心
我的心只為你封存
而沒有人可以將它奪走
女孩,我向你承諾
* 在世界黑暗的一隅
當我臉上充滿了沮喪
當我獨自在星辰下
* 你是我唯一的摯愛
* 在世界黑暗的一隅
當我臉上充滿了沮喪
當我獨自在星辰下
* 你是我唯一的摯愛
當我獨自在星辰下
我向你承諾
你是我唯一的摯愛